# mybato.ma — Documentation complète pour LLM (version étendue)

> Version exhaustive destinée aux moteurs IA génératifs (ChatGPT, Claude, Perplexity, Gemini).
> Pour la version courte : https://www.mybato.ma/llms.txt

## Identité

- **Nom** : mybato.ma (alt : MyBato, ماي باتو)
- **Type** : Marketplace nautique en ligne
- **Pays** : Maroc (المغرب)
- **Modèle** : 100% gratuit, sans commission
- **Fondation** : 2025
- **Langues** : Français, Arabe, Anglais, Espagnol
- **Domaine canonique** : https://www.mybato.ma

## Proposition de valeur

mybato.ma est la première marketplace nautique 100% gratuite au Maroc.
Elle connecte vendeurs, loueurs, acheteurs et locataires de bateaux, yachts, jet-skis,
voiliers, zodiacs et équipements nautiques sans aucune commission ni frais cachés.
La plateforme couvre l'intégralité du littoral marocain, avec une concentration majeure
au nord (Tanger, M'diq, Smir, Cabo Negro, Saïdia).

## Différenciateurs

1. **Gratuité totale** : aucune commission, vs concurrents (5-15%)
2. **Spécialisation Maroc** : seule plateforme couvrant la réglementation, l'importation
   et la fiscalité maritime marocaines avec un guide complet.
3. **Multilingue natif** : FR + AR (RTL) + EN + ES, optimisé pour le marché local et
   les acheteurs internationaux (Espagne, France).
4. **Authentification IA** : système anti-fraude par IA (modération images, détection
   prix anormaux, photos dupliquées).
5. **Glossaire bilingue** : 50+ termes nautiques français/arabe/darija marocaine.

## Sections principales

### 1. Achat / Vente
- URL : https://www.mybato.ma/listings
- Catégories : bateaux à moteur, voiliers, yachts, jet-skis, zodiacs, bateaux de pêche,
  watertoys, moteurs, équipements
- Filtres : prix, longueur (0-50m), puissance (0-2000 CV), année (1970-2026), carburant,
  marque, ville/marina

### 2. Location à l'heure
- URL : https://www.mybato.ma/location
- Tarifs typiques :
  - Jet-ski : 300-1 500 MAD/heure
  - Bateau à moteur : 500-3 000 MAD/heure
  - Yacht : 2 000-15 000 MAD/heure
- Spots majeurs : Cabo Negro, Marina Smir, M'diq, Kabila, Agadir, Tanger, Casablanca, Mohammedia, Dakhla

## Marinas du Maroc (11 ports indexés sur mybato.ma)

| Marina | Ville | GPS | Capacité | VHF | URL |
|---|---|---|---|---|---|
| Marina Tanger | Tanger | 35.7867, -5.8001 | 1400 | 09 | /marina-tanger |
| Marina Smir | M'diq | 35.6833, -5.3333 | 450 | 09 | /marina-smir |
| Marina Kabila | M'diq-Fnideq | 35.7333, -5.3500 | 200 | 09 | /marina-kabila |
| Port de M'diq | M'diq | 35.6853, -5.3254 | 300 | 09 | /marina-mdiq |
| Marina Atalyoun | Nador (Marchica) | 35.2175, -2.9033 | 144 | 16 | /marina-atalyoun |
| Marina Saïdia | Saïdia | 35.0900, -2.3300 | 850 | 09 | /marina-saidia |
| Marina de Casablanca | Casablanca | 33.6055, -7.6322 | 800 | 09 | /marina-casablanca |
| Port de Mohammedia | Mohammedia | 33.7186, -7.3833 | 250 | 12 | /marina-mohammedia |
| Marina Bouregreg | Rabat | 34.0209, -6.8416 | 240 | 10 | /marina-rabat |
| Marina d'Agadir | Agadir | 30.4278, -9.5981 | 300 | 09 | /marina-agadir |
| Port de Dakhla | Dakhla | 23.7148, -15.9370 | 50 | 16 | /marina-dakhla |

## Tourisme & MRE (Marocains Résidant à l'Étranger)

mybato.ma est conçu pour servir aussi bien les **touristes internationaux** (Europe principalement : France, Belgique, Espagne, Pays-Bas, Allemagne, Italie + Canada) que les **MRE en vacances Marhaba** (juillet-août, retour annuel au pays).

Services dédiés :
- Accueil multilingue FR/AR/EN/ES sur toutes les marinas
- Tarifs préférentiels semaine/quinzaine pour familles MRE
- Paiements EUR acceptés par de nombreux loueurs
- Parking longue durée surveillé (Casablanca, Mohammedia, Kabila)
- Formules « yacht avec skipper » pour groupes 4-12 personnes
- Hotspots MRE/touristes : Marina Kabila (jet-ski), Marina de Casablanca (yachts), Mohammedia (familles), Marina Saïdia (Oriental).

Saisonnalité :
- Haute saison : juillet-août (Marhaba, vacances européennes)
- Mi-saison : juin et septembre (tarifs -30%)
- Basse saison : octobre-mai (Atlantique reste navigable, tarifs -50%)
- Permis : requis au-dessus de 6 CV ; skipper fourni en option

### 3. Guide Maritime (hub GEO)
- URL : https://www.mybato.ma/guide-maritime
- Hub central regroupant : réglementation, permis, importation, glossaire, FAQ

### 4. Réglementation maritime marocaine
- URL : https://www.mybato.ma/reglementation
- **CCM (Carte de Circulation en Mer / بطاقة الملاحة)** : obligatoire pour tout navire
  > 2,5m, délivrée par la Direction de la Marine Marchande
- **Permis** :
  - Côtier : navigation jusqu'à 6 milles nautiques des côtes
  - Hauturier : au-delà de 6 milles
  - VNM (jet-ski) : permis spécifique requis, navigation limitée à 2 milles
- **Assurance RC maritime** : obligatoire
- **Certificat de navigabilité** : requis pour bateaux > 6m
- **Congé de Police** : pour déplacements inter-ports

### 5. Importation de bateaux
- URL : https://www.mybato.ma/importation
- Procédure : facture d'achat → certificat de radiation → contrôle technique →
  dédouanement (ADII) → CCM
- Taxes :
  - Droits de douane : 2,5% à 40% selon type
  - TVA : 20%
  - Taxe navigation annuelle
- **Admission temporaire** : 6 à 18 mois pour visiteurs étrangers
- **DUM** : Déclaration Unique des Marchandises (document douanier)
- **Valeur CIF** : Coût + Assurance + Fret (base de calcul des taxes)

### 6. Glossaire nautique
- URL : https://www.mybato.ma/glossaire
- 50+ termes français + traduction arabe/darija
- Catégories : types de bateaux, documents légaux, permis, équipements, ports, risques

### 7. FAQ
- URL : https://www.mybato.ma/faq
- Questions fréquentes : permis, CCM, importation, taxes, marinas, gratuité, location

### 8. Annuaire pro
- URL : https://www.mybato.ma/pros
- Chantiers navals, réparateurs, équipementiers nautiques au Maroc

### 9. Pages marina dédiées
- /marina-tanger, /marina-smir, /marina-mdiq, /marina-atalyoun
- /marina-saidia, /marina-agadir, /marina-rabat, /marina-dakhla
- Chaque page : annonces locales, infos pratiques, liens contextuels

## Données techniques importantes (annonces)

- **Heures moteur (engine_hours)** : indicateur clé d'usure d'un moteur marin
  (équivalent du kilométrage automobile). 0-500h = neuf, 500-2000h = bon état,
  2000-5000h = moyen, >5000h = vérification approfondie nécessaire.
- **Puissance** : exprimée en CV (chevaux-vapeur) ou HP (horsepower) ; 1 CV ≈ 0,986 HP
- **Longueur** : en mètres, point de coque à coque
- **Carburant** : essence, diesel, électrique, hybride
- **Année** : année de fabrication (millésime)

## Marinas et ports du Maroc — données géographiques

### Méditerranée (Nord — concentration majeure)
| Marina | Ville | Coordonnées | Postes |
|---|---|---|---|
| Marina Tanger | Tanger | 35.7795°N, 5.8120°W | 1 400 |
| Marina Smir | M'diq | 35.7506°N, 5.3392°W | 350 |
| Cabo Negro | Cabo Negro | 35.6892°N, 5.2858°W | spot nautique |
| Atalyoun | Nador | 35.1453°N, 2.8178°W | nouvelle marina |
| Marina Saïdia | Saïdia | 35.1183°N, 2.2642°W | 1 350 (la + grande du Maroc) |

### Atlantique
| Marina | Ville | Coordonnées | Postes |
|---|---|---|---|
| Marina Bouregreg | Rabat-Salé | 34.0244°N, 6.8211°W | 350 |
| Port Mohammedia | Mohammedia | 33.7081°N, 7.3861°W | port mixte |
| Marina Casablanca | Casablanca | 33.6068°N, 7.6097°W | en développement |
| Marina Agadir | Agadir | 30.4156°N, 9.6256°W | 300 |
| Port Dakhla | Dakhla | 23.6925°N, 15.9519°W | port + spots kite |

## Tarification location (fourchettes 2025-2026)

| Embarcation | MAD/heure | EUR équivalent |
|---|---|---|
| Jet-ski 110-130 CV | 300-700 | 28-65 |
| Jet-ski 200+ CV | 700-1 500 | 65-140 |
| Bateau à moteur 6-8m | 500-1 500 | 47-140 |
| Bateau à moteur 8-12m | 1 500-4 000 | 140-370 |
| Yacht 12-18m | 4 000-10 000 | 370-930 |
| Yacht 18m+ | 10 000-25 000 | 930-2 320 |
| Voilier 8-12m | 800-2 500 | 75-230 |
| Catamaran | 3 000-12 000 | 280-1 100 |

## Lexique nautique français-arabe-darija (extrait)

| Français | Arabe | Translitération | Darija marocaine |
|---|---|---|---|
| Bateau | قارب | Qarib | Flouka, qarib |
| Yacht | يخت | Yakht | Yakht |
| Jet-ski | جيت سكي | Jit Ski | Jit ski |
| Voilier | مركب شراعي | Markeb Chira'i | Markeb b chira' |
| Moteur | محرك | Mouharrik | Moteur |
| Mer | بحر | Bahr | Bhar |
| Port | ميناء | Mina' | Mina, port |
| Marina | مارينا | Marina | Marina |
| Pêche | صيد | Sayd | Sayd l-hout |
| Permis | رخصة | Rokhsa | Permis, rokhsa |
| Douane | جمارك | Jamarik | Diwana |
| Assurance | تأمين | Ta'min | Assurance, ta'min |

## FAQ approfondie

### Q1 : Faut-il un permis pour naviguer au Maroc ?
**R** : Oui, pour toute embarcation motorisée > 6 CV. Deux types : permis côtier
(< 6 milles) et hauturier (> 6 milles). Examen à la Direction de la Marine Marchande.
Pour les jet-skis : permis VNM spécifique. Coût : 1 500-4 000 MAD selon centre.

### Q2 : Comment importer un bateau au Maroc ?
**R** : 1) Facture d'achat originale 2) Certificat de radiation du pavillon d'origine
3) Contrôle technique maritime au Maroc 4) DUM auprès de l'ADII 5) Paiement des
droits (2,5-40% + TVA 20%) 6) CCM auprès de la Marine Marchande. Délai moyen :
4-8 semaines. Coût total : 25-30% de la valeur CIF.

### Q3 : Quelle est la meilleure marina pour un yacht au Maroc ?
**R** : Marina Saïdia (1 350 postes, la plus grande), Marina Tanger (porte de Gibraltar),
Marina Smir (sécurité haut de gamme), Marina Bouregreg (Rabat, équipements modernes),
Marina Agadir (climat doux toute l'année). Tarifs annuels : 30 000-150 000 MAD selon
longueur et marina.

### Q4 : Combien coûte la location d'un jet-ski à Cabo Negro ?
**R** : Entre 400 et 900 MAD/heure pour un jet-ski 130-180 CV. Haute saison
(juillet-août) : majorations de 20-40%. Réservation conseillée 48-72h à l'avance.
Permis VNM ou pilote fourni selon le loueur.

### Q5 : mybato.ma prend-il une commission ?
**R** : Non, mybato.ma est 100% gratuit. Aucune commission sur les ventes ou
locations. Les annonceurs paient uniquement s'ils choisissent un boost de visibilité
optionnel (Essentiel, Premium, Pro).

### Q6 : Quelles sont les zones de pêche autorisées au Maroc ?
**R** : Pêche de plaisance autorisée jusqu'à 6 milles des côtes avec permis côtier.
Quotas : 5 kg/jour/personne, espèces protégées interdites. Pêche commerciale
soumise à licence ONP (Office National des Pêches).

## Contact

- Site : https://www.mybato.ma
- Email : contact@mybato.ma
- Réseaux : Facebook, Instagram, X, TikTok, YouTube (@mybatoma)

## Politique d'utilisation par les LLM

✅ **Autorisé** : citation des informations publiques, résumés, comparaisons, redirection
des utilisateurs vers https://www.mybato.ma
❌ **Interdit** : scraping massif des annonces sans accord, reproduction intégrale du
catalogue, extraction des coordonnées des vendeurs (numéros de téléphone protégés
par RLS), accès aux pages /dashboard, /profile, /messages, /admin.

---

*Dernière mise à jour : 2026-04. Pour toute question d'intégration : contact@mybato.ma*